La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.
在夫妻吵架一场戏中，表
达到了高
。
， 出. 
示, 介绍, 推荐, 提出, 表现, 
出, 扮, 象征, 意味着主持人，司仪前的;现在,当前示, 介绍, 推荐, 提出, 表现, 出, 外观, 样子, 请求, 申请示，介绍;La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.
在夫妻吵架一场戏中，表达到了高。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
塑像是人体上的艺术
现。
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了这些结构性问题外，还有年轻人的表现问题。
La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.
市政府代表团已抵达机场。
Para que sea eficaz, debe asegurar una mejor representación en la comunidad internacional.
如果改革要行之有效，就必须确保更好地代表国际社会。
Dicha representación aseguraría la comprensión clara de los problemas de los países en desarrollo.
这将确保发中国家所关切的问题被清楚地了解。
La declaración formulada por Argentina en representación del Grupo de Río nos interpreta plenamente.
阿根廷代表里约集团所作的发言完全反映了我们的看法。
Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.
其他部门，包括警署和代表处。
Las representaciones tuvieron lugar en Sarajevo y en Zenica en teatros llenos de público.
这些表在戏剧节全面开之前在塞拉热窝和Zenica举行。
Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.
使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。
Creemos que su incorporación mejoraría la representación del Consejo.
它们的加入将改进安理会的代表性。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们的提议也可确保非洲所有次区域的代表性。
En esa fecha fue designada una Comisionada y entonces la representación femenina fue de 8,33%.
此后，一位妇女受命担任这一职务（8.33%）。
Se considerará como presencia toda representación autorizada conforme al párrafo 2 del artículo 11.
按照第11条第2款授权他人代表者，应视为出席。
En el Consejo Nacional de la Comunicación, cabe deplorar la falta de representación femenina.
前的国家宣传理事里还没有妇女。
No obstante, aún quedan por superar muchos obstáculos para que esa representación sea más equilibrada.
但是，前在代表的平衡方面还存在许多障碍。
Esta variante también modificará la representación general de los Estados Miembros en formas importantes.
该变式还将给会员国总体任职情况带来重大变化。
Además, suelen estar detenidos durante largo tiempo, en algunos casos años, sin una representación legal.
此外，这些人常常被长期关押（有些多达数年）,而没有法律代理人。
Se necesita representación de las minorías en las categorías superiores.
在担任高级别职务的人中必须有少数族裔。
Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.
我们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同地域分配。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
